Einrichten einer virtuellen Maschine in VirtualBox aus einem .img-Datenträgerabbild
17:28, 19.06.2026
Manchmal verfügt man über ein .img-Disk-Image und möchte dieses verwenden, um eine virtuelle Maschine in VirtualBox oder KVM einzurichten. Allerdings unterstützt VirtualBox .img -Dateien nicht direkt. In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie das Image in ein kompatibles Format konvertieren und es mit VirtualBox und Virt-Manager verwenden können.
Diese Anleitung bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, egal ob Sie ein benutzerdefiniertes Betriebssystem testen, ein Backup wiederherstellen oder mit virtueller Infrastruktur experimentieren.
Konvertierung von IMG in VDI für VirtualBox
VirtualBox unterstützt mehrere Festplatten-Image-Formate – VDI, VMDK und VHD –, jedoch nicht .img. Um das Image kompatibel zu machen, müssen wir es zunächst mithilfe des VBoxManage CLI-Tools in das VirtualBox-Disk-Image-Format (.vdi) konvertieren.
So gehen Sie vor:
- Öffnen Sie ein Terminal oder eine Eingabeaufforderung.
- Führen Sie den folgenden Befehl aus:
- VBoxManage convertfromraw disk_image.img disk_image.vdi --format VDI
- disk_image.img – Ihr ursprüngliches Festplatten-Image
- disk_image.vdi – die neue VDI-Datei, die Sie erstellen
Sobald dies erledigt ist, verfügen Sie über eine .vdi-Datei, die in VirtualBox verwendet werden kann.
Wie geht es weiter?
- Öffnen Sie VirtualBox und erstellen Sie eine neue virtuelle Maschine.
- Wenn Sie aufgefordert werden, eine Festplatte auszuwählen, wählen Sie „Vorhandene virtuelle Festplattendatei verwenden“ und wählen Sie Ihre neue .vdi.
- Schließen Sie die Einrichtung ab und starten Sie die VM – fertig!
Verwendung einer VDI-Datei in KVM mit Virt-Manager
KVM (Kernel-based Virtual Machine) ist eine weitere beliebte Virtualisierungslösung, insbesondere im Linux-Umfeld. Zwar verwendet sie in der Regel das .qcow2 -Format, unterstützt aber auch Raw- und andere virtuelle Festplattentypen, darunter .vdi.
Allerdings sind nicht alle Versionen von Virt-Manager mit .vdi -Dateien kompatibel. Sollten Kompatibilitätsprobleme auftreten, können Sie die VDI-Datei mit dem Tool `qemu-img` in das native .qcow2 -Format konvertieren.
Um eine .vdi -Datei in das .qcow2-Format zu konvertieren, führen Sie folgenden Befehl aus:
qemu-img convert -O qcow2 disk_image.vdi disk_image.qcow2
Dadurch wird ein neues .qcow2 -Image erstellt, das Sie problemlos mit Virt-Manager oder KVM verwenden können.
Verwendung des Images in Virt-Manager
- Öffnen Sie Virt-Manager und starten Sie den Assistenten „Neue virtuelle Maschine“.
- Wählen Sie „Vorhandenes Festplatten-Image importieren“ als Installationsmethode.
- Suchen Sie die Datei und wählen Sie die .qcow2 (oder .vdi, falls unterstützt) aus.
- Nehmen Sie die restlichen Einstellungen für Ihre virtuelle Maschine vor – RAM, CPU, Betriebssystemtyp usw.
- Schließen Sie die Konfiguration ab und starten Sie Ihre virtuelle Maschine.
Die Verwendung von .qcow2 ist für KVM oft besser geeignet, da dieses Format Snapshots unterstützt und weniger Speicherplatz beansprucht.
Entwickler, Systemadministratoren und Technikbegeisterte konvertieren und verwenden häufig Festplatten-Images über verschiedene Virtualisierungsplattformen hinweg. Das Wissen um den Umgang mit Formaten wie .img, .vdi sowie .qcow2 kann Ihnen stundenlange Fehlerbehebung ersparen.
Wenn Sie die oben genannten einfachen Schritte befolgen, können Sie .img -Dateien schnell in VirtualBox- oder KVM-Umgebungen einbinden und so Ihren Arbeitsablauf reibungslos und flexibel gestalten – unabhängig von der Quelle Ihres Disk-Images.